両面刺繍・両面異繍・刺繍絵　　　中国工芸品

両面刺繍・両面異繍・刺繍絵

刺繍も中国の優れた民族工芸の一つで、長い歴史をもっています。刺繍の産地はかなり多く、蘇（江蘇）、湘（湖南）、蜀（四川）、福建の四地方で作られたものは四大名繍と呼ばれています。また、北京の京繍、上海の顧繍、苗族のﾐﾔｵ繍など、少数民族にも地方特色が濃い名品があます。又、刺繍が施された服は地位の象徴です。皇帝の服に龍を刺繍し、官吏の服にも階級によって麒麟、虎、鶴などの様々な紋様や動物を刺繍しました。代が下ると、鑑賞用、日用品、芝居の衣裳などいろいろな種類のものが並行的に発展した。清朝の末期「繍聖」、「針神」と呼ばれる刺繍芸術家――沈寿（１８７４年―１９２１年）は長年の長所を広く取り入れ、また西洋美術の透視、明暗、形象の迫真性などの特色を導入して、繍法（針の使い方）等を体系化しました。

※刺繍の運針法を読む


品名：両面刺繍「熊猫・パンダ」品番：KO--11 サイズ：高さ：23.5cm　直径14cm　台部分　15cmX6.5cm　価格：￥3.600「税込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※ご存知中国を代表する動物、どう結うわけか中国にしか生息しない熊猫「パンダ」	品名：両面刺繍「松鶴延年」品番：KO-12 サイズ：高さ：23.5cm　直径14cm　台部分　15cmX6.5cm　価格：￥3.600「税込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※慶祝事には欠かせない瑞鳥。太陽にむかって飛翔する図は官位の昇進を願う気概を表す。優雅に落ち着きのある休息する姿からは瞑想を連想させて、知恵のシンボルにもなってきた。古代は長寿の象徴と考え「仙鶴」という異称がある。

品名：両面刺繍「宝馬」品番：KO-13 サイズ：高さ：33.5cm　直径22cm　台部分　20cmX8.5cm　価格：￥5.800「税込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※「馬」の漢字は、四本足を点で、尾を右に曲がっている部分で表している。馬は忠誠の象徴。馬が飛ぶ姿を龍に想像して、「玉龍」・「四足仙人」　の異名もある。優れた才気の人物が「天馬」にたとえられたり、家族繁栄への希望から、馬崇拝を象徴した「宝馬」の言い方もある。横に刺繍してある悲鴻の文字は馬を描く事では有名な　徐悲鴻の名前	品名：両面刺繍「えび」品番：KO-14 サイズ：高さ：34.5cm　直径21.5cm　台部分　20cmX9cm　価格：￥6.300「税込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※えびは特に南方の中国人に人気があり、元旦に食べる風習が今もあり、特徴ある長い鬚に注目して、丸くウエーブしているところから、ものごとが円満にいく力があると信じられている。玉工芸品などに蝦は欠かせないキャラクターであるが、、、日本人には人気なし。

品名：両面刺繍「金魚」品番：KO-15 サイズ：高さ：24.5cm　直径22cm　台部分　22cmX8cm　価格：￥12.000「税・送料込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※金魚を中国語で発音すれば「チンユィ」　「魚」は余裕を表す「余」と同音になる為、金魚が描かれていれば「有余」で、「ゆとりがある」という意味。富裕・幸福の象徴である。	品名：両面刺繍「松鶴延年」品番：KO-16 サイズ：高さ：24.5cm　直径21.5cm　台部分　20cmX9cm　価格：￥6.300「税込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※慶祝事には欠かせない瑞鳥。太陽にむかって飛翔する図は官位の昇進を願う気概を表す。優雅に落ち着きのある休息する姿からは瞑想を連想させて、知恵のシンボルにもなってきた。古代は長寿の象徴と考え「仙鶴」という異称がある。

品名：両面異繍「猫」品番：KO-17 サイズ：高さ：41.5cm　直径27cm　台部分　22cmX11cm　価格：￥11.000「税・送料込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※人気のあるペットとして、中国では古代から飼われてきた。日本には山猫が自生していたといわれるが、飼い猫としては、中国から渡来したものが一般化したようだ、仏教の経典を積んだ遣唐使船に、鼠から守るために一緒に持ち帰ったといわれているが、、、。	品名：両面異繍「猫と扇子」品番：KO-18 サイズ：高さ：37cm　直径22cm　台部分　28cmX11cm　価格：￥12..000「税・送料込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※人気のあるペットとして、中国では古代から飼われてきた。日本には山猫が自生していたといわれるが、飼い猫としては、中国から渡来したものが一般化したようだ、仏教の経典を積んだ遣唐使船に、鼠から守るために一緒に持ち帰ったといわれているが、、、。

品名：両面異繍「猫と蟷螂」　 [蟷螂の斧」品番：KO-19 サイズ：高さ：30cm　直径17.5cm　台部分　15cmX7.5cm　価格：￥7.500「税込」　材質：紅木・平ガラス・蜀繍　　四川省成都（蜀繍） ※蟷螂の斧（とうろうのおの）　自分の力をわきまえずに大敵に立ち向かう事で、その勇敢を賞した、中国の君主の故事に由来していますが、日本では、無駄な事はやめろ、とか、無茶はするな等、消極的な意味で使われますが、中国人気質（群がらない、個人での独立心が強い、英雄心旺盛）から見ると結構好きなようです。成語や諺には表裏、異なった取り方がありますが、民族の性格から取り方の傾向があるようです。世の中には政治権力以外に、さまざまな権力があり、その強大な権力や組織に対して、無力の市民はゴマメの歯軋りも出来ないのがほとんどであるが、中国人は強大な力に対し、痛烈な一矢を報いる、蟷螂の斧。これが中国人にとってたまらない魅力のようです。	品名：両面異繍「猫と蟷螂」　 [蟷螂の斧」品番：KO-20 サイズ：　高さ：44cm　横幅34cm　台幅12cm　価格：￥18.900「送料・税込」　材質：紅木・凸ガラス・蜀繍　　四川省成都（蜀繍） ※蟷螂の斧（とうろうのおの）　自分の力をわきまえずに大敵に立ち向かう事で、その勇敢を賞した、中国の君主の故事に由来していますが、日本では、無駄な事はやめろ、とか、無茶はするな等、消極的な意味で使われますが、中国人気質（群がらない、個人での独立心が強い、英雄心旺盛）から見ると結構好きなようです。成語や諺には表裏、異なった取り方がありますが、民族の性格から取り方の傾向があるようです。世の中には政治権力以外に、さまざまな権力があり、その強大な権力や組織に対して、無力の市民はゴマメの歯軋りも出来ないのがほとんどであるが、中国人は強大な力に対し、痛烈な一矢を報いる、蟷螂の斧。これが中国人にとってたまらない魅力のようです。



品名：片面刺繍画「神仙境」品番：TO-105 サイズ：縦：63cm　横42cm　価格：￥8.400「税・込」材質：紅木・ガラス・繍　　 ※これもシルク布に色を描き、題材は中国国画の基本、中国人が憧れる神仙境の、桃源郷の世界。但しこれは新しいものではありません。


品名：両面刺繍「熊猫・パンダ」品番：KO--11 サイズ：高さ：23.5cm　直径14cm　台部分　15cmX6.5cm　価格：￥3.600「税込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※ご存知中国を代表する動物、どう結うわけか中国にしか生息しない熊猫「パンダ」	品名：両面刺繍「松鶴延年」品番：KO-12 サイズ：高さ：23.5cm　直径14cm　台部分　15cmX6.5cm　価格：￥3.600「税込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※慶祝事には欠かせない瑞鳥。太陽にむかって飛翔する図は官位の昇進を願う気概を表す。優雅に落ち着きのある休息する姿からは瞑想を連想させて、知恵のシンボルにもなってきた。古代は長寿の象徴と考え「仙鶴」という異称がある。

品名：両面刺繍「宝馬」品番：KO-13 サイズ：高さ：33.5cm　直径22cm　台部分　20cmX8.5cm　価格：￥5.800「税込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※「馬」の漢字は、四本足を点で、尾を右に曲がっている部分で表している。馬は忠誠の象徴。馬が飛ぶ姿を龍に想像して、「玉龍」・「四足仙人」　の異名もある。優れた才気の人物が「天馬」にたとえられたり、家族繁栄への希望から、馬崇拝を象徴した「宝馬」の言い方もある。横に刺繍してある悲鴻の文字は馬を描く事では有名な　徐悲鴻の名前	品名：両面刺繍「えび」品番：KO-14 サイズ：高さ：34.5cm　直径21.5cm　台部分　20cmX9cm　価格：￥6.300「税込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※えびは特に南方の中国人に人気があり、元旦に食べる風習が今もあり、特徴ある長い鬚に注目して、丸くウエーブしているところから、ものごとが円満にいく力があると信じられている。玉工芸品などに蝦は欠かせないキャラクターであるが、、、日本人には人気なし。

品名：両面刺繍「金魚」品番：KO-15 サイズ：高さ：24.5cm　直径22cm　台部分　22cmX8cm　価格：￥12.000「税・送料込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※金魚を中国語で発音すれば「チンユィ」　「魚」は余裕を表す「余」と同音になる為、金魚が描かれていれば「有余」で、「ゆとりがある」という意味。富裕・幸福の象徴である。	品名：両面刺繍「松鶴延年」品番：KO-16 サイズ：高さ：24.5cm　直径21.5cm　台部分　20cmX9cm　価格：￥6.300「税込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※慶祝事には欠かせない瑞鳥。太陽にむかって飛翔する図は官位の昇進を願う気概を表す。優雅に落ち着きのある休息する姿からは瞑想を連想させて、知恵のシンボルにもなってきた。古代は長寿の象徴と考え「仙鶴」という異称がある。

品名：両面異繍「猫」品番：KO-17 サイズ：高さ：41.5cm　直径27cm　台部分　22cmX11cm　価格：￥11.000「税・送料込」材質：紅木・平ガラス・繍　　 ※人気のあるペットとして、中国では古代から飼われてきた。日本には山猫が自生していたといわれるが、飼い猫としては、中国から渡来したものが一般化したようだ、仏教の経典を積んだ遣唐使船に、鼠から守るために一緒に持ち帰ったといわれているが、、、。	品名：両面異繍「猫と扇子」品番：KO-18 サイズ：高さ：37cm　直径22cm　台部分　28cmX11cm　価格：￥12..000「税・送料込」材質：紅木・凸ガラス・繍　　 ※人気のあるペットとして、中国では古代から飼われてきた。日本には山猫が自生していたといわれるが、飼い猫としては、中国から渡来したものが一般化したようだ、仏教の経典を積んだ遣唐使船に、鼠から守るために一緒に持ち帰ったといわれているが、、、。

品名：両面異繍「猫と蟷螂」　 [蟷螂の斧」品番：KO-19 サイズ：高さ：30cm　直径17.5cm　台部分　15cmX7.5cm　価格：￥7.500「税込」　材質：紅木・平ガラス・蜀繍　　四川省成都（蜀繍） ※蟷螂の斧（とうろうのおの）　自分の力をわきまえずに大敵に立ち向かう事で、その勇敢を賞した、中国の君主の故事に由来していますが、日本では、無駄な事はやめろ、とか、無茶はするな等、消極的な意味で使われますが、中国人気質（群がらない、個人での独立心が強い、英雄心旺盛）から見ると結構好きなようです。成語や諺には表裏、異なった取り方がありますが、民族の性格から取り方の傾向があるようです。世の中には政治権力以外に、さまざまな権力があり、その強大な権力や組織に対して、無力の市民はゴマメの歯軋りも出来ないのがほとんどであるが、中国人は強大な力に対し、痛烈な一矢を報いる、蟷螂の斧。これが中国人にとってたまらない魅力のようです。	品名：両面異繍「猫と蟷螂」　 [蟷螂の斧」品番：KO-20 サイズ：　高さ：44cm　横幅34cm　台幅12cm　価格：￥18.900「送料・税込」　材質：紅木・凸ガラス・蜀繍　　四川省成都（蜀繍） ※蟷螂の斧（とうろうのおの）　自分の力をわきまえずに大敵に立ち向かう事で、その勇敢を賞した、中国の君主の故事に由来していますが、日本では、無駄な事はやめろ、とか、無茶はするな等、消極的な意味で使われますが、中国人気質（群がらない、個人での独立心が強い、英雄心旺盛）から見ると結構好きなようです。成語や諺には表裏、異なった取り方がありますが、民族の性格から取り方の傾向があるようです。世の中には政治権力以外に、さまざまな権力があり、その強大な権力や組織に対して、無力の市民はゴマメの歯軋りも出来ないのがほとんどであるが、中国人は強大な力に対し、痛烈な一矢を報いる、蟷螂の斧。これが中国人にとってたまらない魅力のようです。



品名：片面刺繍画「神仙境」品番：TO-105 サイズ：縦：63cm　横42cm　価格：￥8.400「税・込」材質：紅木・ガラス・繍　　 ※これもシルク布に色を描き、題材は中国国画の基本、中国人が憧れる神仙境の、桃源郷の世界。但しこれは新しいものではありません。